Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Participation publique

Webinaire : Révisions proposées à l'EPTC 2 aux fins de consultations publique (5 décembre 2013)

Commentaires du public sur les modifications proposées à l’EPTC 2 (janvier 2014)

En septembre 2013, le Groupe en éthique de la recherche a publié, aux fins de commentaires, des modifications proposées à l’EPTC 2. En décembre 2013, le Groupe a présenté un ensemble supplémentaire de modifications à l’article 3.7 de l’EPTC 2.

Les commentaires pouvaient être soumis par écrit jusqu’au 15 janvier 2014. La majorité des commentaires reçus sont présentés ci-dessous. Tel que promis dans l’annonce de la consultation, tous les commentaires sur les modifications proposées ont été publiés, sauf en cas d’indication contraire de l’auteur. Les commentaires sont publiés dans la langue dans laquelle ils ont été soumis.

Le Groupe préparera un projet de modifications tenant compte des commentaires et prévoit en soumettre en 2014 une version finale aux IRSC, au CRSNG et au CRSH pour examen et approbation.

Alana Cattapan (44)
Alberta Clinical Research Consortium (ACRC) (58)
Alberta Innovates Health Solutions (64)
Anil Hira (1) (1)
Anil Hira (2) (6)
Anthony B. Miller (4)
Association canadienne pour la recherche clinique independante (CAICR) (37)
Association canadienne des professeures et professeurs d’université (ACPPU) (42)
Association des bibliothèques de recherche du Canada (15)
BC Cancer Agency (60)
Centre régional des sciences de la santé de Thunder Bay, bureau d’éthique de la recherche (67)
CÉR communautaire, Kitchener (Ontario) (5)
CÉR de Santé Canada et de l'Agence de la santé publique du Canada (68)
CÉRUL (Laval) (21)
CHU de Québec (59)
Collège de Red Deer, CÉR (16)
Conseil national de recherches, CÉR (17)
CSSS, Comité d’éthique de la recherche (34)
Fonds de recherche du Québec (61)
Francis Rolleston (11)
Françoise Baylis (1) (39)
Françoise Baylis (2), observations sur les cellules souches (40)
Fraser Health Services Authority (53)
Hamilton Integrated Research Ethics Board (HIREB) (38)
HEC Montréal (43)
Hôpital d’Ottawa, Conseil d’éthique de la recherche du Réseau de science de la santé d’Ottawa (IRHO) (46)
Institut ontarien de recherche sur le cancer, CÉR (51)
Institut universitaire de technologie de l’Ontario (50)
Instituts de recherche en santé du Canada, Bureau de l’éthique (57)
Interior Health, CÉR (18)
Josh Leslie et Aaron Leahy (56)
Kent Law School, Royaume-Uni (29)
Kimberly Matheson (36)
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D) (33)
McMaster Research Ethics Secretariat (66)
Michael McDonald, et al. (24)
Réseau canadien de banques de tumeurs (RCBT) (12)
Robert Reinhard (13)
Santé publique Ontario (47)
Société canadienne du sang, CÉR (23)
Terre-Neuve-et-Labrador, Health Research Ethics Board (31)
Université Bishop’s (32)
Université Concordia, bureau de l’éthique de la recherche (54)
Université d’Ottawa, Université Western University, Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa (65)
Université de l’Alberta (27)
Université de la Colombie-Britannique, Office of Clinical REB (28)
Université de la Colombie-Britannique, Office of Research Ethics (25)
Université de Toronto, Office of Research Ethics (1) (22)
Université de Toronto, Office of Research Ethics (2) (41)
Université de Victoria (52)
Université de Waterloo (14)
Université de Winnipeg (48)
Université du Nouveau-Brunswick (8)
Université du Québec à Montréal (2)
Université McGill (7)
Université McGill, Advisory Council on Human Research Ethics (35)
Université McGill, Centre de génomique et politiques (49)
Université Memorial de Terre-Neuve, ICEHR (30)
Université Queen’s, Animal Care Services (55)
Université Queen’s, GREB (1) (3)
Université Queen’s, GREB (2), commentaires sur l’article 3.7 (63)
Université Simon Fraser, Office of Research Ethics (26)
Université Trinity Western (9)
Université Wilfrid Laurier, CÉR (19)
Vancouver Island Health Authority (10)
William Sullivan (45)