Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Participation publique

Commentaires du public de la proposition de 2e édition de l'EPTC (décembre 2008)

En décembre 2008, le GER a proposé une profonde révision de la 1e édition de l’EPTC (de 1998), faisant suite à son mandat de veiller à ce que la Politique soit un document vivant et évolutif. Entre décembre 2008 et juin 2009, le GER a reçu de nombreux commentaires verbaux et écrits sur le projet. Les membres du GER ont assisté à 58 rencontres dans 17 villes; quelque 1800 personnes d’un large éventail de disciplines y ont participé.

Le milieu de la recherche a présenté plus de 1000 pages de commentaires. La majorité de ces commentaires sont présentés ci-dessous. Les commentaires visant un article ou un chapitre précis sont regroupés en conséquence, les commentaires d’ordre général sont regroupés séparément.

Le GER publie cette information afin d’assurer la transparence, la participation au processus et la reddition de comptes. Cependant, comme l’indiquait l’invitation initiale à présenter des commentaires, seules des données globales sont fournies et tous les commentaires individuels ont été anonymisés. Les commentaires sont affichés dans la langue dans laquelle ils ont été soumis.

On n’a pas présenté tous les commentaires en raison de la façon dont ils ont été reçus et du fait que certains auteurs en ont fait la demande.

Chapitre 1 : LE CADRE ÉTHIQUE

Chapitre 2 : PORTÉE ET APPROCHE

Chapitre 3 : LE CONSENTEMENT LIBRE ET ÉCLAIRÉ

Chapitre 4 : L’INTÉGRATION À LA RECHERCHE

Chapitre 5 : VIE PRIVÉE ET CONFIDENTIALITÉ

Chapitre 6 : GOUVERNANCE DE L’ÉVALUATION DE L’ÉTHIQUE DE LA RECHERCHE

Chapitre 7 : LES CONFLITS D’INTÉRÊTS

Chapitre 8 : RECHERCHES RELEVANT DE PLUSIEURS AUTORITÉS

Chapitre 9 : LA RECHERCHE AVEC LES PEUPLES AUTOCHTONES

Chapitre 10 : LA RECHERCHE QUALITATIVE

Chapitre 11 : LES ESSAIS CLINIQUES

Chapitre 12 : LES TISSUS HUMAINS

Chapitre 13 : LA RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE

GÉNÉRAL